El viaje pt. 2

Jos joku siellä koneen toisessa päässä osaa paremmin espanjaa kuin minä niin por favor no hate mun tekstissä on varmasti virheitä. Onneksi virheistä oppii! (I hope)

Hola mis amigos en Finlandia! Tengo muchas cosas que quiero escribir,  (mi cumple, Recepcíon ect.) pero no tengo mucho tiempo y primero quiero decir las cosas que hicimos en Mendoza y Cordoba (y porque tengo muchas fotos...) Ustedes saben más o menos que hicimos los primeros días pero no los ultimos.
Abajo hay algunas fotos del día 3 (excursión Alta montaña).

Suomi (käännös ei sanasta sanaan sama)
Terve kaverit siellä Suomessa! On paljon asioita joista haluan kirjoittaa (synttärit, koulun päättäjäistanssit abeille) mutta ei ole paljon aikaa ja ensimmäisenä haluisin kertoa lopuista asioista mitä tehtiin Mendozassa ja Cordobassa. Tiedätte suunnilleen mitä teimme ekat päivät mutta ette tiedä vikoista. (P.S tekstiä on vain vähän koska ei ollut oikein inspistä kirjoittaa, mutta halusin laittaa nämä kuvat)

Puente del Inca
Abajo tengo una foto del puente del Inca, por el otro lado habia un hotel, pero ahora sola hay las ruinas. Nuestra guiar nos muestro una foto del hotel antes. Me parece que la foto es un poco parecido de Finlandía en invierno, pero sin montañas.

Alla siis kuva vanhasta Inca sillasta ja sillan toisella puolella oli hotelli, mutta tänä päivänä siinä on vaan hotellin rauniot ja silta on suljettu. Opas näytti before-kuvan (talvi) ja tuli ihan mieleen Suomen talvimaisema, mutta ilman vuoria.

 

 

Piedras preciosas al lado del puente

Mis amores, las quiero hoy y siempre!

 No sé si mi Papa de finlandia recuerda, pero me compró un poncho en Puumala año pasado re parecido a este! Yo estaba un poco sorprendido.

En tiiä muistaako daddy sieltä suomesta, mutta hän osti mulle melkein täsmälleen samanlaisen ponchon Puumalasta viime vuonna.

 

Día 4

Nos despertamos temprano (como siempre) y fuimos en un minibus con las chicas al lugar dónde

hicimos trekking y rappel! El tiempo era re lindo, el sol brillaba y sólo algunos nubes en el cielo.

Fue increíble caminar en las montanas y hacía mucho calor (Podía tomar sol un poquito ;-))

No me acuerda si escribí en mi blogpost antes pero Kathi se cayó durante nuestra primero día en Cordoba, pero ella hizo todos los excursiones con nosotras, (pero ahora ella no puede caminar, pobrecita) 

Había cactus por todos los partes entonces a veces fue re dificíl  a caminar. Nuestra guiar dijo "Cuidado con las piedras verdes, no son sus amigos". Depues 3 horas de caminar llegamos el parte donde podemos hacer rappel. No fue mi primera vez, pero paras las otras chicas si. Primero tuve miedo pero fue re bien y muy divertido! Sobrevivimos ;-)

Primero rappel era 10m (hehe...) el segundo 20 (creo) y el último 40m. Yo salté un poquito durante el último rappel, como un profesional!

 

En ehdi paljon enempää kirjoittaa espanjaksi, koska se edelleen sujuu aika hitaasti, kun double checkaan et kaikki aksentit menee oikein (pakko myöntää et olin aika laiska lisäämään niitä ja tiedän, että niitä puuttuu paljon ja ne pistää ärsyttävästi silmään mutta ei voi mitään) mutta aikaa on vain vähän, kuten jo mainitsinkin. ->Menen illalla katsomaan ihanan serkun balettiesitystä ja pitäisi hoitaa kaikkia hommia ennen sitä.

Heräsimme torstai aamuna aikasin tyttöjen kanssa kuten aina ja mentiin minibussilla vuorille jossa aiottiin tehdä meidän trekking retki. Oli tosi ihana sää, melkein pilvetöntä ja aurinko paistoi. Oli jälleen henkeäsalpaavan upeat vuorimaisemat joten niista tuli taas räpsittyä aikamoinen kasa kuvia.

Que ganas a volver

Kauhea hinku takaisin

Sofie y su amigo el cactus

Alussa kun ei oltu vielä korkealla

Estamos listas para rappel!
We are ready to rappel!

Aika runollista; kaktus joka on sydämen muotoinen

Tuossa viimeinen rappel ylhäältä käsin hui! Jos näette tuolla alhaalla näkyy Cristinan punainen kypärä

Toi oli niin hauskaa!
Fue re divertido!

Heti lounaan jälkeen vaihdettiin rafting kamat päälle (oltiin niin hauskannäköisiä niissä) ja suunnattiin Mendoza joelle. Joki oli täysin kirkas ja tosi kylmää! Yhdessä vaiheessa meidän opas pysäytti veneen, mentiin rannalle ja hypättiin noissa hauskoissa puvuissa tonne jääkylmään veteen (muut vain 2-3 kertaa, minä ja Sofie ainakin 10) Tietenkin, kun kerran Argentinassa ollaan meidän oppaat laittoi ihanan kuuman maten kiertämään minibussissa matkalla takaisin. Olin ainoa meistä vaihtareista joka halusi matea, joten meidän oppaat alkoi vitsailemaan, että olen enemmän argentinalainen kuin suomalainen. Ja taas alla on kasa kuvia.

 

 

Mate

Day 5

 

Vika päivä Mendozassa, ei ollut mitään ihmeellistä ohjelmaa joten päätettiin tehda city-tour! Oli tosi tosi kuuma ja onneksi bussissa ei ollut kattoa. Kierreltiin Mendozan kuuluisassa San Martinin puistossa ja meille kerrottiin vähän historiaa ja semmoista Basic tour bus touhuu. Räpsittiin kuvia niin kuin turistit, puhuttiin espanjaa ja päästiin tutkimaan vähän kaupunkia. Eksyttiin kirja torille, josta ostin espanjankielisen Mary Kay Ashin kirjan (10 pesolla eli noin 1,50 euroa). Ajattelin, että nyt olisi ehkä korkea aika alkaa lukemaan jotain espanjankielistä, koska kirjoista oppii ihan rutkasti sanastoa ja verbitavutusta and all that good stuff.

4 kuvassa on hassu kuva puusta mutta tuli heti tuli mieleen Suomi! Samanlainen kuin havupuu oli hetken nostalgia. Voi rakas suomi<3

 



 

Matkalla bussiterminaalille sitten tapahtui pelottva juttu. Me mentiin kaikki  5 eurooppalaista tyttöä ja area rep isojen laukkujen kanssa ns. "vaarallisen alueen" läpi terminaalille ja saatiin paljon huuteluja ja vihellyksiä, mutta normaalia enemmän. Alkoi vähän ahdistamaan joten mentiin nopeasti bussiterminaalin lähelle olevalle penkille istumaan. Are rep lähti ostamaan lippuja ja me jäätiin vahtimaan kaikkia arvotavaroita laukkuineen. Meidän eteen sitten kaatui eräs vähän vanhempi mies ja alkoi pyytelee anteeksi ja alkoi heiluttamaan sen avaimia meidän kasvojen eteen ja kaikki oltiin ihan ymmällämme että mitä se yritti selittää. Sofie vähän katsoi ympärilleen ja sitten yhtäkkiä sanoi että "Chicas miren tus cosas ya"  (Tytöt tarkistakaa kamat heti) ja tietenkin sitten kaikki yhtäkkisessä paniikissa katsottiin laukut ja Tine huomasi sen repun puuttuvan. Sen repussa oli sen lompakko, passi, kamera-kaikki. Tine lähti juoksemaan erään toisen miehen perään heti ja tuli parin minuutin päästä takaisin sen repun kanssa. 

 

Samaan aikaa kun se vanhempi mies oli "kaatunut" toinen oli kävellyt meidän ohi, napannut sen takin alle Tinen repun ja lähtenyt pakoon. Kukaan meistä ei tietenkään huomannut, koska kiinnitettiin huomiomme mieheen joka oli kaatunut. En tiedä miten Tine ymmärsi juosta sen toisen miehen perään, mutta onneksi tajusi, koska se sai sen kaikki tavarat sitten takaisin. Onneksi.

 

Vika päivä-Cordoba

 

Saavuttiin aamulla aurinkoisen Cordoban bussiterminaalille ja vietettiin siellä koko päivä. Törmättiin vahingossa pariin saksalaiseen Yfu poikavaihtariin ja vaihdettiin heidän kanssaan kuulumisia jonkun aikaa. Illemalla sitten taas terminaalille ja aamulla oltiinkin jo kotona Corrientesissa.

Sori aika listamainen postaus, en enää viikon jälkeen muista kaikki yksityiskohtia, mutta halusin saada tämän kirjoitetuksi. (ja ehkä huomaatte että en enää jaksanut kirjoittaa lopuksi enää espanjaksi...hups)

 

Tyhjät ilmaiset kokispullot vai taidetta?